2018年7月18日　主日礼拝週報

【日本同盟基督教団 枝川愛の教会 主日礼拝】/에다가와 사랑의 교회 주일예배
20180715

■1部礼拝 10:30~
説教 趙鏞吉 師 (조용길 전도사)
司会 趙鏞吉 師 (조용길 전도사)
招詞 詩篇116 (시편116)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
賛美　韓日讃頌歌 38
賛美　韓日讃頌歌 242
聖書　使徒20:25－27 (사도행전20:25－27 )
題目　「最善、その喜び」 (최선을 다한 기쁨)
賛美　韓日讃頌歌 387
賛美　韓日讃頌歌 2

■2部礼拝 15:00~
説教は1部礼拝と同じ
설교는 1부예배와 동일

■教会報告
本日の礼拝後、教会修養会（ニューサンピア埼玉おごせ）を一泊二日の日程で出発します。午後の2部礼拝はありません。
오늘 예배 후 교회 하기수양회(뉴산피아 사이타마 오고세)를 1박2일 일정으로 출발합니다. 오후예배는 없습니다.

西日本を中心に豪雨災害が発生し、大きな被害がでました。教団所属教会の被害および教会員の生命にかかわる被害は報告されておりませんが、自宅浸水などの被害を受けた人がおられます。一方、広島県、岡山県をはじめ被災各地においては、キリスト教諸教会・諸団体との協力により支援活動が始まろうとしています。日本同盟基督教団では、7月11日に「西日本豪雨災害対策本部」を設置いたしました。また、今後の支援活動の展開のために募金を呼びかけることといたしました。目標金額は300万円です。8月31日まで締め切りとします。被災地・被災者を覚えお祈りいただくと共に、募金へのご協力をお願いいたします。
서일본에서 호우 재해가 발생하여 큰 피해를 입었습니다. 교단 소속 교회의 피해와 교회의 생명에 관한 피해는 보고되고 있지 않지만 집이 침수되는 등의 피해를 입었습니다. 히로시마 현, 오카야마 현을 비롯한 피해 각지에서 기독교 교회와 단체가 협력을 통해 지원 활동을 시작하고 있습니다. 일본동맹기독교단은 7월11일「서일본 호우 재해 대책 본부」를 설치했습니다. 또한 향후 지원 활동 의 전개를 위해 모금을 시작하게 되었습니다. 목표 금액은 300 만엔입니다. 8 월 31 일까지 마감하겠습니다. 재해지와 이재민을 기억하고 기도해 주시고 모금에 협력을 부탁드립니다.

趙師は7月9日~11 日まで日韓教会史共同研究会（札幌）に参加しました。
조용길 전도사는7월9일부터 11일까지 한일교회사 역사공동연구회 (삿포로)
에 참가했습니다.

新しい聖書（新改訳2017）購入の方は5,616円を吉昌男兄に納入してください。
신개역 성경구입을 신청하신 분은 길창남 집사님에게 5616엔을 납입해 주시기 바랍니다.

来週の礼拝：使徒20:28－32賛美 38、242、387
다음주 예배 사도행전20:25－38찬양38、242、387


■今後の予定
7月26日~30日 韓国太田オンヌリ教会　短期宣教チーム訪問
대전 온누리 교회 단기선교팀
오후예배 故郷の家・東京合同礼拝 고향의 집 합동예배
コリアフェスタ（東京朝鮮第２初級学校　4:30～）
동경조선 제2초급학교 코리아 페스타 4:30~

7月30日～8月2日　松原湖バイブルキャンプ参加（小学）
마츠바라코 바이블캠프 참가(소학생)