2018年7月29日　主日礼拝週報

【日本同盟基督教団 枝川愛の教会 主日礼拝】/에다가와 사랑의 교회 주일예배
20180729

■1部礼拝 10:30~
説教 趙鏞吉 師 (조용길 전도사)
司会 趙鏞吉 師 (조용길 전도사)
招詞 詩篇30 (詩篇30)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
賛美　韓日讃頌歌 150
賛美　韓日讃頌歌 236
聖書　使徒20:28－32 (사도행전20:28－32)
題目　「教会の危機管理」 (교회의 위기관리)
賛美　韓日讃頌歌 318
賛美　韓日讃頌歌 2

■2部礼拝 15:30~
故郷の家・東京と合同礼拝

説教 趙鏞吉 師 (조용길 전도사)
聖書　マタイ9:18－26
題目　「大切な娘」


■教会報告
主にあって家族である兄弟・姉妹たち、また初めて来られた方々を心から歓迎致します。
주안에서 가족된 형제 자매님들의 예배에 오심을 환영합니다. 처음 오신 분들을 그리스도 이름으로 환영합니다.

韓国太田オンヌリ教会の短期宣教チームが訪問しています。26日と27日に夏の子どもバイブルキャンプを行いました。(場所：シティータワーズ)子ども21人が参加しました。本日も1部礼拝と同時に日曜学校の特別礼拝を捧げています。
대전 온누리교회의 단기선교팀이 방문해서 26일과 27일 양일간 여름성경학교를 개최했습니다. (장소 시티타워즈) 어린이 21명이 참가했습니다. 오늘도 별도의 공간에서 특별 주일학교를 봉사하고 있습니다.

本日の午後礼拝は故郷の家・東京にて合同礼拝です。
오늘 오후예배는 고향의 집 동경과 합동예배로 드립니다.

本日は7月の誕生日のお祝いがあります。
오늘은 7월29일은 7월 생일축하회가 있습니다.

西日本を中心に豪雨災害が発生し、大きな被害がでました。日本同盟基督教団では、7月11日に「西日本豪雨災害対策本部」を設置いたして今後の支援活動の展開のために募金を呼びかけることといたしました。目標金額は300万円です。8月31日まで締め切りとします。被災地・被災者を覚えお祈りいただくと共に、募金へのご協力をお願いいたします。
서일본에서 호우 재해가 발생하여 큰 피해를 입었습니다. 일본동맹기독교단은 7월11일「서일본 호우 재해 대책 본부」를 설치하고 지원 활동의 전개를 위해 모금을 시작했습니다. 목표 금액은 300 만엔입니다. 8 월 31 일까지 마감하겠습니다. 재해지와 이재민을 기억하고 기도해 주시고 모금에 협력을 부탁드립니다.

7月23日から25日まで(3日間)子ども対象の美術特別教室を行います。講師は韓国芸術総合学校　美術院2名です。（パークシティ集会室16:30-18:00）子ども20人参加
7월23일부터25일까지 어린이 전도 일환으로3일간 어린이 대상 미술특강을 했습니다. 강사는 한국예술종합학교 미술원 대학생 2명이 수고해 주셨습니다. (파크시티 집회실 16:30-18:00) 어린이 20명 참가

7月30日から8月2日まで松原湖バイブルキャンプに参加します。（小学、参加者：吉有民、趙晟允、趙那允、羽路星太、妙見隆史）趙師夫妻キャンプ場滞在
7월30일부터 8월2일까지 마츠바라코 바이블캠프에서 5명의 어린이가 소학년 캠프에 참가합니다. 조용길 전도사 부부는 캠프일정동안 캠프에서 체체합니다.

個人用の聖書と賛美歌の購入をお勧めします。教会と通して購入する場合は吉昌男兄に申し込みをお願いします。
개인용 성경과 찬송가 구입을 권장합니다. 개인적으로 구입하셔도 되고 교회를 통해 구입하셔도 됩니다. 길창남집사에게 신청해 주십시오.

来週の礼拝：使徒20:33－38賛美 135、236、318
다음주 예배 사도행전20:33－38찬양135、236、318

■今後の予定
8月5日　役員会 제직회
8月6日~17日 趙師家族韓国滞在　조용길 전도사 가족 한국체제
8月19日　婦人会・定例会　　부인회, 월례회