ヨブ記 QT36 211112金【エリファズのニンジンの鞭】ヨブ記 22章 21~30

ヨブ記 22章 21~3022:21 さあ、あなたは神と和らぎ、平安を得よ。そうすれば幸いがあなたのところに来るだろう。22:22 神の口からみおしえを受け、そのみことばを心にとどめよ。22:23 もし全能者に立ち返るなら、あなたは再び立ち直る。自分の天幕から不正を遠ざけるなら。22:24 あなたは黄金を土のちりの上に置け。オフィルの金を川の小石の間に。22:25 そうすれば全能者はあなたの黄金となり、あなたにとっての尊い銀となる。22:26 そのとき必ず、あなたは全能者を自分の喜びとし、神に向かって顔を上げることができる。22:27 あなたが神に祈ると、神はあなたに聞き、あなたは自分の誓願を果たすことができる。22:28 あなたが事を決めると、それは成り、あなたの道の上には光が輝く。22:29 彼らが気落ちすれば、あなたは「勇気を出せ」と言う。こうして、へりくだっている者は救われる。22:30 潔白でない者さえ助け出され、あなたの手のきよさによって逃れる。   エリファズの発言に間違いはありません。まさに模範答案ではありますが、ヨブが置かれた状況の前後関係には言及せず、解答だけをぽっと投じた感じです。エリファズ自身は問題を解く力を持っておらず、問題に悩んでもいませんでした。答えを覚えているだけです。ところが、エリファズは最後のところに来て、やや言葉が柔らかくなってきました。ツォファルはすでに議論から外されており、エリファズも長い議論で疲れているようです。ヨブが折れないからです。   強攻で勝てなかったエリファズの口調は回遊に変わります。いわゆるニンジンと鞭(Carrot&Stick)です。ロバは言うことをよく聞かないので働かせにくいと言っています。だからロバが好きなニンジンを口に届くように頭の上にぶら下げ、お尻は鞭で打ちます。すると、ロバはニンジンが食べたい一心で、お尻が痛いのも構わず、ひたすら走ります。もちろん生産力と遂行力は増大します。   これをさらに最大化したのがクレスピ効果(Crespi Effect)です。ニンジンをより多く与え、鞭もより強く打つと生産力が増大していくということです。まずは、ニンジンと鞭の効果で始まりますが、人間がそれにも慣れて緩んでいると、報酬と罰の水位を高め、より多くのことを遂行させることが、このクレスピ効果です。   人をロバのニンジンと鞭に比べるのは、いい気持ちにはありませんが、動機を与え、人を動かすための適切な補償、それから責任が伴う処罰は、明らかに効果があります。ところで、私たちはあまりにもそれに慣れています。短期的なグレスピ効果は確かにありますが、長期的には副作用につながります。生産性は増大しますが、人間性は後退します。人間はロバではないからです。人を動かすための心理的効果を狙うよりも、人間に対する尊重が先にあればと思います。ヨブには慰めの一言が切実です。

욥기 QT36 211112금【엘리바스의 당근과 채찍】욥기 22장 21~30

욥기 22장 21~3022:21 너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라22:22 청컨대 너는 그 입에서 교훈을 받고 그 말씀을 네 마음에 두라22:23 네가 만일 전능자에게로 돌아가고 또 네 장막에서 불의를 멀리 버리면 다시 흥하리라22:24 네 보배를 진토에 버리고 오빌의 금을 강 가의 돌에 버리라22:25 그리하면 전능자가 네 보배가 되시며 네게 귀한 은이 되시리니22:26 이에 네가…