욥기 38:39~39:438:39 네가 암사자를 위하여 식물을 사냥하겠느냐 젊은 사자의 식량을 채우겠느냐38:40 그것들이 굴에 엎드리며 삼림에 누워서 기다리는 때에니라38:41 까마귀 새끼가 하나님을 향하여 부르짖으며 먹을 것이 없어서 오락가락 할 때에 그것을 위하여 먹을 것을 예비하는 자가 누구냐39:1 산 염소가 새끼 치는 때를 네가 아느냐 암사슴의 새끼 낳을 기한을 네가 알 수 있느냐39:2 그것이 몇 달만에 만삭되는지…
ヨブ記 38章 22~4138:22 あなたは雪の倉に入ったことがあるか。雹の倉を見たことがあるか。38:23 これらは、わたしがとどめているのだ。苦難の時のため、争いと戦の日のために。38:24 光が分かれる道はどこか。東風が地の上で分かれ広がる道は。38:25 だれが、大水のために水路を、稲光のために道を切り開き、38:26 人のいない地、人間のいない荒野に雨を降らせ、38:27 荒れ果てた廃墟の地を満ち足らせ、それに若草を生えさせるのか。38:28 雨に父があるのか。露のしずくはだれが生んだのか。38:29 氷はだれの胎から出て来たのか。空の白い霜はだれが生んだのか。38:30 水は姿を変えて石のようになり、深い淵の面は凍る。38:31 あなたはすばるの鎖を結ぶことができるか。オリオン座の綱を解くことができるか。38:32 あなたは十二宮をその時にかなって、引き出すことができるか。牡牛座をその子の星とともに導くことができるか。38:33 あなたは天の掟を知っているか。地にその法則を立てることができるか。38:34 あなたの声を密雲にまであげ、みなぎる水にあなたをおおわせることができるか。38:35 あなたは稲妻を向こうに行かせ、あなたに向かって「私たちはここです」と言わせることができるか。38:36 だれが、隠されたところに知恵を置いたのか。だれが、秘められたところに悟りを与えたのか。38:37 だれが知恵をもって、雨雲を数えることができるか。だれが天の水袋を傾けることができるか。38:38 土が溶け合って塊となり、土くれが硬く固まるときに。38:39 あなたは雌獅子のために獲物を狩り若い獅子の食欲を満たすことができるか。38:40 それらが洞穴に伏し、茂みの中で待ち伏せしているときに。38:41 烏に餌を備えるのはだれか。烏の子が神に向かって鳴き叫び、食物がなくてさまようときに。 神様の質問を聞いていれば、私たちが信頼する先端科学は再び原始宗教に戻らなければならないように思われます。科学を通して知っていると思っているすべてを置いておいて、人間の原始的な本来に戻り、創造主を認め、礼拝しなければなりません。それが正しく知っていることだからです。母親について最もよく知っていた時は、生まれたばかりの赤ちゃん時でした。その時は、母親の存在についてはっきりと知り、完全に頼っていたからです。 神様は人間の言語で尋ねられました。すべての質問は、人間が目で見ることができる現象についてです。ところが人間はそれを耳で聞いて目で見ても現象の原理について知ることができません。ですから、それを造られ、治める神様の知恵について、全的に知ることはできますか。最も先端に立つ物理学者たちは、科学が知っていないということを告白しています。 人間が勉強するのは分からないことを知るためです。「汝自身を知れ」という言葉は、「自分が知らないことを知れ」ということです。人間は空を見ながら美しさを感じることができますが、宇宙の秩序と構造を分解して解釈することはできません。ですから、科学と芸術と宗教が神様の指先にぶら下がって同じことをしているのです。 ヨブは自分の道徳性に自信がありましたが、神様の統治の知恵については知りませんでした。ヨブは信仰の集中力を持っていたわけですが、範囲は狭かったです。倫理的な形で信仰を証明することはできません。自分の敬虔と情熱と知識の中に神様を閉じ込めることはできないからです。私が持っている物差で神様の長さと深さと広さを測ることはできません。 神様を十分に知ったと思うとき、人間は倒れます。それが高慢だからです。神様の主権を認めるという表現は、実に悔い改めの表現です。世の中と人生を自分のものと勘違いして高慢になった人が告白する言葉です。人間が神様の主権を認めなくても、主権は依然として神様のものです。人間は被造物であり、人生という時間に置かれている存在であることを覚えなければなりません。それを認めることは人間にとって有益です。神様の時計は間違いなく流れ、一年の終末に向かっています。
욥기 38장 22~4138:22 네가 눈 곳간에 들어갔었느냐 우박 창고를 보았느냐38:23 내가 환난 때와 전쟁과 격투의 날을 위하여 이것을 저축하였노라38:24 광명이 어느 길로 말미암아 뻗치며 동풍이 어느 길로 말미암아 땅에 흩어지느냐38:25 누가 폭우를 위하여 길을 내었으며 우뢰의 번개 길을 내었으며38:26 사람 없는 땅에, 사람 없는 광야에 비를 내리고38:27 황무하고 공허한 토지를 축축하게 하고 연한 풀이 나게…
ヨブ記 38章 1~2138:1 主は嵐の中からヨブに答えられた。38:2 知識もなしに言い分を述べて、摂理を暗くするこの者はだれか。38:3 さあ、あなたは勇士のように腰に帯を締めよ。わたしはあなたに尋ねる。わたしに示せ。38:4 わたしが地の基を定めたとき、あなたはどこにいたのか。分かっているなら、告げてみよ。38:5 あなたは知っているはずだ。だれがその大きさを定め、だれがその上に測り縄を張ったかを。38:6 その台座は何の上にはめ込まれたのか。あるいは、その要の石はだれが据えたのか。38:7 明けの星々がともに喜び歌い、神の子たちがみな喜び叫んだときに。38:8 海が噴き出て、胎内から流れ出たとき、だれが戸でこれを閉じ込めたのか。38:9 そのとき、わたしは雲をその衣とし、暗黒をその産衣とした。38:10 わたしは、これを区切って境を定め、かんぬきと戸を設けて、38:11 言った。「ここまでは来てもよい。しかし、これ以上はいけない。おまえの高ぶる波はここでとどまれ」と。38:12 あなたは生まれてこのかた、朝に対して命令を下し、暁に対してあるべき場所を指し示して、38:13 これに地の縁をつかませ、悪しき者をそこから振り落としたことがあるか。38:14 地は押印された粘土のように姿を変え、そこにあるものは王服のように彩られる。38:15 その光は悪しき者から退けられ、振り上げられた腕は折られる。38:16 あなたは海の源まで行ったことがあるか。深淵の奥底を歩き回ったことがあるか。38:17 死の門があなたに現れたことがあるか。死の陰の門を見たことがあるか。38:18 地の広さを見極めたことがあるか。そのすべてを知っているなら、告げてみよ。38:19 光の住む所への道はどこか。闇のあるその場所はどこか。38:20 光をその国境まで連れて行くというのか。闇の家に至る通りを見分けるというのか。38:21 あなたはよく知っているはずだ。そのとき、あなたは生まれていて、あなたの日数は多いのだから。 38章で神様が現れます。神様はヨブ記の初めに現われましたが、再び現れてヨブに言われます。友達はいわゆる正しい言葉を言って来て情報は多くありましたが、大切なのは出処です。ヨブの質問に対して神様が答えてくださらなければなりません。しかし、神様はヨブに答えずに質問されます。義人が苦しみ、悪人が成功する理由について、苦しみの理由についても言われません。答えを待っていましたが、質問ばかり与えられます。神様はヨブに世界にある神秘の謎についての45問の質問をします。 それらの質問に対してヨブが答えるのは、「知りません」しかありません。人間は神様の世界について全てを知ることはきません。人間は自分自身の世界さえ知らない存在です。人生は知らないことだらけです。もしかしてそれが神様の証しであるかもしれません。だから、神様の神秘を認めなければ、無知は平安を得ることができないのです。信仰は、自分の情熱をもって神様を変えるのではなく、神様の前に絶えず降伏することです。 神秘が説明できない人間の限界を悟らなければなりません。ヨブ記は、神様は正義なのかという神義論であると言われますが、神様はそれに答えず、信仰というのは、正義以上を追い求めなければならないと言われているようです。人間の正義の中に神様の神秘を入れることができないからです。今も神様に対いて「なぜ」という質問が多い時代です。人間の正義を神様の神秘の中に納め、謙虚に年末を過ごしたいと願います。
욥기 38장 1~2138:1 때에 여호와께서 폭풍 가운데로서 욥에게 말씀하여 가라사대38:2 무지한 말로 이치를 어둡게 하는 자가 누구냐38:3 너는 대장부처럼 허리를 묶고 내가 네게 묻는 것을 대답할지니라38:4 내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐 네가 깨달아 알았거든 말할지니라38:5 누가 그 도량을 정하였었는지 누가 그 준승을 그 위에 띄웠었는지 네가 아느냐38:6 그 주초는 무엇 위에 세웠으며…
ヨブ記 37章 14~2437:14 ヨブよ、これに耳を傾けよ。神の奇しいみわざを、立ち止まって考えよ。37:15 あなたは知っているか。神がどのようにこれらに命じ、その雲に稲妻をひらめかせられるのかを。37:16 あなたは知っているか。濃い雲のつり合いを、知識の完全な方の不思議なみわざを。37:17 また、南風で地が黙するときに、あなたの衣がいかに熱くなるかを。37:18 あなたは大空を神とともに張り広げられるのか。鋳た鏡のように硬いものを。37:19 神に何と言うべきかを私たちに教えよ。闇があるので、ことばを並べることができない。37:20 私が語りたいと、神に伝えられるだろうか。人がことばを発すれば、その人は必ず滅ぼされる。37:21 今、光は見ることができない。それは雨雲の中に輝いている。しかし、風が吹いて雲を払いのけると、37:22 北から黄金の輝きが現れ、神の周りには恐るべき威厳がある。37:23 私たちが見出すことのできない全能者は、力にすぐれた方。さばきと正義に富み、苦しめることをなさらない。37:24 だから、人々は神を恐れなければならない。神は心に知恵ある者を顧みられないだろうか。 物理的な力を加えて変化を試みてみることがありますが、実際に変化するのは外部の物理的な圧力ではなく、内部で起こる化学的な作用です。風が旅人の外套を脱がせようと強い風を吹きましたが、その物理的な作用は旅人の外套を脱がせず、旅人が外套を脱がせたのは、太陽が照らす熱い日差しの下で汗をかく化学的反応をしたからです。物理的な力は外観を変えますが、化学的な作用は原子と分子を変え、性質に変えることができます。そして予期しなかった第三の変化を次々ともたらします。 物理的な力で人の心を変えることはできません。変化を求めるのが、持続可能で不可逆的なものであれば、物理的な圧力ではなく、化学的な変化を追い求めるべきです。心の変化は化学的な変化です。変化を引き起こすのは、外的圧力ではなく、内的ニーズということです。エリフが並べている神様の力は物理的なことです。雲を作り、稲妻をひらめかせ、風を吹き、光を照らすとのことです。それが知らない人っていません。人を変えることは、おおげさの命題ではなく、日常の小さなきっかけです。ヨブの神学がより完全なものになるためには、ヨブは慰められなければなりません。神様のみことばの慰めが内面を変える年末であることを願います。
욥기 37장 14~2437:14 욥이여 이것을 듣고 가만히 서서 하나님의 기묘하신 일을 궁구하라37:15 하나님이 어떻게 이런 것들에게 명령하셔서 그 구름의 번개 빛으로 번쩍 번쩍하게 하시는지 네가 아느냐37:16 구름의 평평하게 뜬 것과 지혜가 온전하신 자의 기묘한 일을 네 가 아느냐37:17 남풍으로 하여 땅이 고요할 때에 네 의복이 따뜻한 까닭을 네가 아느냐37:18 네가 능히 그와 함께 하여 부은…
ヨブ記 36章 1~1536:1 エリフはさらに続けて言った。36:2 しばらく待て。あなたに示そう。まだ神のために言い分があるからだ。36:3 私は遠くから私の意見を持って来て、私の造り主に義を返そう。36:4 まことに、私の言い分は偽りではない。知識の完全な方が、あなたのそばにおられるのだ。36:5 見よ。神は強いが、だれをも蔑まれない。その理解の力は強い。36:6 神は悪しき者を生かしてはおかず、苦しむ者には権利を与えられる。36:7 神は正しい者から目を離さず、彼らを王座にある王たちとともに、永遠に座に着かせる。こうして彼らは高くなる。36:8 もし、彼らが鎖で縛られ、苦しみの縄に捕らえられたら、36:9 神は彼らの行いを彼らに告げられる。彼らの背きを。彼らがおごり高ぶったからである。36:10 神は彼らの耳を開いて戒め、不法から立ち返るように命じる。36:11 もし彼らが聞き入れて神に仕えるなら、彼らは自分の日々を幸せのうちに、自分の年々を楽しみのうちに全うする。36:12 しかし、もし聞き入れなければ、彼らは槍によって滅び、知識のないまま息絶える。36:13 心で神を敬わない者は怒りを蓄え、神が彼らを縛るときでも、助けを叫び求めない。36:14 彼らは若くして死に、そのいのちは腐れている。36:15 神は苦しむ人をその苦しみの中で助け出し、抑圧の中で彼らの耳を開かれる。 悪は、神様によって滅び、神様がやがて善を高めるということを信じることに疑いはありません。神様は善であり、神様が世界を創造され、命と秩序を作られ、神様が世界を統べ治めておられるからです。正義をもって裁きを下します。それは悪を行う人に警告されるべき事実です。 しかし、それがこの地に完全になるのがいつであるかはわかりません。明らかに善が勝って悪が滅びることはありますが、神様が裁きを保留しておられる今日の現実においては、必ずしもそのようになることではないからです。マイケル・サンデルは、『定義とは何か』で、「それぞれ個人の価値観というものが正義に関連しているので、それを離して言うことができない」と言いました。というのは、主観的な信念が正義になり、自分の正義の中で他人を断罪することもあります。しかし、それは正義ではなく、歪んだ自己信念かもしれません。 ある人は、善を行いますが、不幸になり、ある人は、悪を行いますが、幸せそうです。苦しんでいる人にその理由が罪であると定めるなら、成功している人の理由は、善としなければならないのですが、実際にはそうではありません。わたしたちは，その理由を知らずに善と悪，信仰と不信仰，幸福と不幸，成功と失敗が混ざった世界でよく混乱を覚えます。 不義であっても幸せにあると信じる人はそれに従い、善のために犠牲しても幸せになれないと思う人はそれをあきらめます。しかし、まだ過程であって結果ではありません。エリフを肯定的に評価するなら、断罪という結果ではなく、訓練という過程として語っているということです。 エリフは、苦難という実際の過程が与える肯定的な意味についてこれまでとは違った視点を言いました。今日の本文の最後に、「神は苦しむ人をその苦しみの中で助け出し、抑圧の中で彼らの耳を開かれる。」と言いました。エリフのヨブに対する判断力は不足していましたが，苦難という主題に対する洞察は，三人の友人とは明らかに区別されることです。 苦しまれたくないし、幸せに生きたいと思います。その祈りはまだ進行型ですが、振り返ってみると、今ここに信仰に付いているのは、苦しみと失敗から学んだ神様がおられるからです。私たちの肉体は弱く、心が汚れているだけ、苦痛は悪くありません。
욥기 36장 1~1536:1 엘리후가 말을 이어 가로되36:2 나를 잠간 용납하라 내가 네게 보이리니 이는 내가 하나님을 위하여 오히려 할 말이 있음이라36:3 내가 먼 데서 지식을 취하고 나를 지으신 자에게 의를 돌려 보내리라36:4 진실로 내 말이 거짓이 아니라 지식이 구비한 자가 너와 함께 있느니라36:5 하나님은 전능하시나 아무도 멸시치 아니하시며 그 지능이 무궁하사36:6 악인을 살려 두지 않으시며…
ヨブ記 35章 1~1635:1 エリフはさらに言った。35:2 あなたは、このことが正義によると見なしているのか。「私の義は神からだ」とでも言うのか。35:3 というのは、あなたがこう言っているからだ。「何があなたの役に立つのでしょうか。私が罪から離れると、どんな利益があるのでしょうか」と。35:4 私はあなたにことばを返そう。あなたとともにいる友人たちにも。35:5 天を仰ぎ見よ。あなたより、はるかに高い雲をよく見よ。35:6 あなたが罪を犯したとしても、あなたは神に対して何ができるのか。あなたの背きが多くあるとしても、神に対して何をなし得るのか。35:7 あなたが正しかったとしても、神に何を与えられるのか。神は、あなたの手から何を受けられるのか。35:8 あなたの悪は、ただあなたのような人間に、あなたの正しさは、人の子に関わるだけだ。35:9 人々は、激しい抑圧のために泣き叫び、偉大な者の腕のために、助けを叫び求める。35:10 しかし、だれも問わない。「私の造り主である神はどこにおられるのか。夜、ほめ歌を下さる方は。35:11 地の獣に教えるより、私たちに多くを教え、空の鳥より、私たちを賢くする方は」と。35:12 そこでは、彼らが泣き叫んでも神は答えない。悪人がおごり高ぶっているからだ。35:13 神は決して偽りの叫びを聞き入れず、全能者はこれに心を留めない。35:14 「神を見られない」とあなたが言うときには、なおさらだ。しかし訴えは神の前にある。あなたは神を待て。35:15 しかし今、神は怒って罰しないだろうか。ひどい罪を知らずにいるだろうか。35:16 ヨブは空しい口を開き、知識もなしに、自分の言い分を並べ立てている。 本文は、人間の行為としての善または悪が、神様とどんや関係があるのかを主題としています。ヨブは悪を避け、善を貫い続けたにもかかわらず苦しんだことに対して、嘆きの抗議をしたことがあります。その発言を問題としたエリフは、人間の善や悪の行為が超越的な神には何の影響も与えられないと言います。 教会学校で子供たちに質問すると、神様は全知全能であると答えます。それがすべての質問を上書きする模範解答だと思うからです。しかしヨブに対して、すべての人間は罪人であり神様は全知全能、という論理一辺に返答すれば、質問も消え、悩みも消え、信仰は剥製化されます。アウグスティヌスは、悪とは自然な尺度、形式、秩序の欠如以外は何もないと述べました。悪は善の欠如です。神様の超越を口実に人間の善を踊るとはいえないということです。 ヨブが人間の罪を認めないわけではありません。しかし、ヨブにも明らかに善があります。これを誇りにしてはいけません。神が超越的な方であることを抽象的または無責任に理解してはなりません。超越的な同時に制限的な人間の中に内在的な方がいるからです。だから私たちは人格的な関係が可能です。その中では倫理が必要ですが、神様はヨブの倫理に関して完全な者であると高く評価されたことがあります。 今までのエリフの発言は、3人の友達とそれほど変わりません。より感情的になり興奮しているように見て取れます。神の超越性だけを強調する場合、人間は基準を喪失し、耽溺主義に陥ります。未知の神様、遠くにある神様、私の善が神様に何も影響しないことになれば、信仰は器を失い、内容を込められなくなります。問題は、人間に対する主題で神の超越を語り、神に対する主題で善悪を語るからです。エリフはこれを混合させ、神様については不明なまま、疲れているヨブをもっと苦しめているだけなのです。